Modny kardigan na jesień – przeglądamy topowe modele z butików

Modny kardigan na jesień – przeglądamy topowe modele z butików

Modny kardigan na jesień to absolutny must-have kobiecych stylizacji! Jest nie tylko stylowy, ale także niezwykle praktyczny, idealnie sprawdzający się w chłodniejsze dni. Miękki, otulający materiał oraz różnorodność krojów i kolorów sprawiają, że kardigany pasują zarówno do casualowych, jak i bardziej eleganckich stylizacji. Jesienią można je nosić na wiele sposobów, tworząc ciepłe i modne outfity.

 

Skąd się wziął fason kardiganu w modzie? Historia kardiganów

Kardigan, choć dziś kojarzony przede wszystkim z modą damską, swoje korzenie ma w męskiej odzieży wojskowej. Jego nazwa pochodzi od Jamesa Thomasa Brudenella, 7. hrabiego Cardigan, który w XIX wieku wprowadził ten element ubioru jako część munduru podczas wojny krymskiej. Prosty sweter zapinany na guziki, szybko zyskał popularność dzięki swojej funkcjonalności i wygodzie, a dzisiaj modny kardigan na jesień jest oczywistym wyborem wielu fashionistek.

Przełomowym momentem dla kardiganu był początek XX wieku, kiedy to Coco Chanel uczyniła go bluzki butik elementem eleganckiej kobiecej garderoby. Wtedy kardigan damski stał się nie tylko wygodnym okryciem, ale i symbolem stylu. Projektantka wprowadziła go na wybiegi, a jego uniwersalność i różnorodność krojów sprawiły, że zaczął regularnie …

Długi kardigan damski – jak go nosić w stylizacjach na jesień?

Długi kardigan damski – jak go nosić w stylizacjach na jesień?

Długi kardigan damski to must-have w każdej garderobie, idealny na chłodniejsze dni i świetny do warstwowych stylizacji! Dzięki swojej uniwersalności i wygodzie, doskonale sprawdza się zarówno w casualowych, jak i eleganckich zestawieniach. Kup do niego od razu wygodne spodnie jeansowe z nowej jesiennej kolekcji. Można go nosić na wiele sposobów, a jego lekka forma i miękki materiał sprawiają, że to idealny wybór na przejściowe sezony.

 

Skąd się wzięły kardigany damskie w kobiecej szafie?

Długi kardigan damski ma swoje korzenie w klasycznym kardiganie, który pojawił się w modzie już w XIX wieku. Początkowo był to element męskiej garderoby, spopularyzowany przez Jamesa Brudenella, 7. hrabiego Cardigan, który nosił wełniany sweter zapinany na guziki podczas wojny krymskiej. W modzie damskiej kardigany zyskały na popularności na początku XX wieku, szczególnie za sprawą Coco Chanel. Projektantka przełamała jaki kolor kurtki ówczesne normy i wprowadziła kardigan damski jako alternatywę dla sztywnych gorsetów i formalnych strojów.

W latach 50. kardigany damskie stały się symbolem klasycznej elegancji, często noszone przez ikony mody, takie jak Audrey Hepburn. Z czasem długie wersje tego swetra stały się jednym …

Kardigan damski w modnych stylizacjach – jak go nosić latem?

Kardigan damski w modnych stylizacjach – jak go nosić latem?

Kardigan damski to niezwykle wszechstronny element garderoby, który od lat cieszy się popularnością w modzie. Jest to rodzaj swetra lub lekkiej marynarki, zazwyczaj z długim rękawem, otwarty z przodu lub zapinany na guziki. Dzięki swojej funkcjonalności kardigan damski w modnych stylizacjach można nosić przez cały rok, jest idealny na zmienne temperatury. Załóż go na przykład na koszule klasyczne żeby stworzyć elegancki look. Stanowi doskonałą warstwę dodatkową do różnorodnych stylizacji, zarówno casualowych, jak i eleganckich. To kluczowy element garderoby, który pozwala na łatwe dostosowanie się do zmieniających się warunków pogodowych i potrzeb stylizacyjnych.

 

Co to jest kardigan i skąd się wywodzi ten fason?

Kardigan to rodzaj swetra lub dzianinowej marynarki, zazwyczaj z długim rękawem, otwarty z przodu lub zapinany na guziki. Nazwa pochodzi od nazwiska brytyjskiego feldmarszałka Jamesa Thomasa Brudnell-Cartwrighta, siódmego hrabiego cardigan, który nosił podobny sweter w XIX wieku. Początkowo był to element męskiej garderoby, ale w XX wieku stał się popularny także wśród kobiet.

Współczesny fason kardiganu w modzie różni się w zależności od trendów, ale zazwyczaj cechuje go luźniejszy krój, elastyczne mankiety i guziki lub …

Jak modnie nosić kardigan damski? Odkryj modne stylizacje!

Jak modnie nosić kardigan damski? Odkryj modne stylizacje!

Przez lata kardigan damski zyskał na znaczeniu jako wszechstronny element garderoby, doskonały na każdą okazję i sezon. Jest to nie tylko praktyczny dodatek, ale również modowy must-have, który potrafi uzupełnić i podkreślić każdą stylizację! Pozwala na tworzenie różnorodnych looków – od casualowych po eleganckie, w zależności od wyboru tkaniny, kroju i akcesoriów. Dowiedz się jak modnie nosić kardigan damski, aby podkreślić swój styl i cieszyć się funkcjonalnością tego uniwersalnego swetra.

Co to jest kardigan damski i skąd się wziął?

Kardigan damski to rodzaj długiego swetra, który charakteryzuje się otwarty, czasem rozpinanym przodem i zwykle długimi rękawami. Jego historia sięga XIX wieku, kiedy to został zaprojektowany przez brytyjskiego oficera marynarki i hrabiego Cardigan, Jamesa Thomasa Brudnella. Pierwotnie kardigan miał być bardziej funkcjonalnym ubraniem wojskowym, ale szybko zyskał popularność w codziennym użytku.

W modzie cywilnej kardigan zaczął być noszony głównie przez kobiety pod koniec XIX wieku. Jego wszechstronność i wygoda sprawiły, że szybko stał się nieodłącznym elementem garderoby wielu kobiet na całym świecie. Przez kolejne dekady kardigan ewoluował stylistycznie, dostosowując się do zmieniających się trendów i potrzeb modowych.

Modny kardigan damski w stylizacjach – jak go stylowo nosić?

Modny kardigan damski w stylizacjach – jak go stylowo nosić?

Modny Kardigan damski w stylizacjach to wszechstronny element garderoby, który doskonale nadaje się na różne okazje i pory roku. Stanowi nie tylko funkcjonalny dodatek, ale także ważny element stylizacji, dodając charakteru i elegancji. W naszym artykule przyjrzymy się modnym kardiganom damskim i jak można je wykorzystać w różnorodnych stylizacjach, aby stworzyć wyjątkowy look. Przewidujemy mnóstwo inspirujących pomysłów na noszenie kardiganów w różnych zestawach, aby każda kobieta mogła znaleźć swój ulubiony sposób na wyrażenie siebie poprzez modę.

 

Co to jest kardigan i dlaczego jest modny?

Kardigan damski to rzeczywiście długi sweter, zazwyczaj wykonany z miękkiego, ciepłego materiału, takiego jak wełna, akryl czy mieszanki włókien. Charakteryzuje się otwartym przodem i brakiem zapięcia, choć niektóre modele mogą mieć guziki lub paski do zawiązywania. Jego luźny fason i wygoda sprawiają, że modny kardigan damski w stylizacjach jest popularnym wyborem na różne okazje i pory roku. Od casualowych do bardziej eleganckich stylizacji, kardigan damski doskonale uzupełnia każdą garderobę, zapewniając zarówno komfort, jak i styl. Dzięki swojej wszechstronności oraz możliwościom stylizacyjnym, kardigan zapisuje się na stałe w modzie damskiej, będąc niezastąpionym elementem …

Modne kardigany damskie w stylizacjach – do czego je nosić?

Modne kardigany damskie w stylizacjach – do czego je nosić?

Kardigany damskie od lat cieszą się niesłabnącą popularnością w modzie! Te wszechstronne i stylowe elementy garderoby doskonale sprawdzają się w różnych stylizacjach, dodając im nie tylko ciepła, ale także elegancji i uroku. Wraz z nadejściem sezonu wiosna/lato, kardigany zyskują nowe, modowe oblicze, stając się nieodzownym elementem zarówno casualowych, jak i bardziej eleganckich zestawów. W poniższym tekście obejrzymy modne kardigany damskie w stylizacjach i sprawdzimy jak je nosić, aby stworzyć modne i stylowe outfity na każdą okazję.

 

Skąd się wzięły kardigany damskie w modzie?

Kardigany damskie mają długą i interesującą historię w modzie. Ich nazwa pochodzi od Jamesa Thomasa Brudenella, hrabiego Cardigan, brytyjskiego generała, który zasłynął podczas wojny krymskiej w XIX wieku. Brudenell nosił rozpinany sweter, który stał się inspiracją dla późniejszych kardiganów. Początkowo były to proste, wełniane swetry noszone przez mężczyzn, jednak z czasem zyskały popularność również w modzie damskiej.

Kardigany stały się modnym elementem damskiej garderoby dzięki Coco Chanel, która w latach 20. XX wieku wprowadziła je do swoich kolekcji jako elegancką alternatywę dla tradycyjnych swetrów i marynarek. Od tego momentu modne kardigany damskie w stylizacjach

Stylowy kardigan – jak go fajnie nosić w stylizacjach?

Stylowy kardigan – jak go fajnie nosić w stylizacjach?

Kardigan to nie tylko praktyczny dodatek do garderoby, ale również wszechstronny element stylizacyjny, który może dodać charakteru i elegancji każdej kreacji. Jego wszechstronność sprawia, że jest niezastąpiony w wielu sytuacjach, zarówno na co dzień, jak i odświętne okazje. W dzisiejszym tekście przyjrzymy się bliżej damskiemu kardiganowi, poznając jego historię, różnorodne fasony oraz sposoby noszenia, które czynią go nieodłącznym elementem szafy każdej modnej kobiety.

 

Co to jest kardigan damski i jak wygląda?

Kardigan to swobodna, zazwyczaj rozpinana sweterkowa narzutka, charakteryzująca się zwykle długimi rękawami i otwartym przodem. Ta wszechstronna część garderoby pojawiła się w XIX wieku, a nazwa pochodzi od nazwiska brytyjskiego polityka i marszałka kardynalskiego Jamesa Brudnella Cardigana. Kardigan damski zyskał popularność w modzie damskiej na przełomie XIX i XX wieku, stając się alternatywą dla gorsetów i innych bardziej sztywnych ubrań. Jego uniwersalny fason sprawił, że szybko stał się kluczowym elementem damskiej garderoby, który ewoluował przez lata, dostosowując się do zmieniających się trendów i potrzeb kobiet. Dziś kardigany występują w różnorodnych fasonach, kolorach i wzorach, stając się nie tylko praktycznym, ale również stylowym dodatkiem do wielu outfitów.…

Jaki kardigan damski na wiosnę wybrać? Przegląd modeli

Jaki kardigan damski na wiosnę wybrać? Przegląd modeli

Kardigan damski to niezastąpiony element garderoby, który pozwala na tworzenie różnorodnych stylizacji, zarówno na co dzień, jak i na specjalne okazje. Jednakże, z szerokim wyborem dostępnych na rynku kardiganów, wybór tego idealnego może być trudny. Od klasyki po najnowsze trendy, istnieje wiele różnych stylów, kolorów i wzorów do wyboru. W niniejszym artykule przyjrzymy się różnym rodzajom kardiganów damskich, aby pomóc Ci znaleźć ten idealny, który będzie odpowiedni dla Twojego stylu i preferencji.

 

Skąd kardigan damski wziął się w modzie? Historia modelu

Kardigany damskie mają swoje korzenie w marynarskiej modzie męskiej, gdzie pierwotnie służyły jako ciepłe i wygodne okrycie wierzchnie, szczególnie na chłodniejsze dni na morzu. Ich historia sięga lat 20. XX wieku, kiedy to Coco Chanel wprowadziła ten element męskiej garderoby do kobiecych strojów, nadając mu nowy, elegancki charakter. Nazwa „kardigan” pochodzi od brytyjskiego oficera Floty Brytyjskiej, admirała Lorda Cardigana, który słynął z noszenia podobnych okryć wierzchnich.

Od tamtej pory kardigan damski stały się nieodłącznym elementem damskiej garderoby, dostępnym w różnorodnych fasonach, kolorach i wzorach. Doskonale sprawdzają się jako uniwersalny element każdej stylizacji, dodając jej zarówno …

Kardigan damski – do czego go założyć?

Kardigan damski – do czego go założyć?

Kardigan damski to nieodłączny element garderoby wielu kobiet, który nie tylko dodaje stylu, ale także zapewnia komfort i ciepło. Wciąż pozostaje jednym z najbardziej wszechstronnych i praktycznych ubrań, które można nosić przez cały rok, doskonale uzupełniając różnorodne stylizacje. Od klasycznych wzorów po nowoczesne interpretacje, kardigan jest niezastąpionym elementem każdej damskiej szafy. Przejdźmy razem przez świat kardiganów, odkrywając ich różnorodność, funkcjonalność i wpływ na modę codzienną.

 

Skąd się wziął kardigan damski w modzie?

Kardigan w modzie damskiej wywodzi się z historycznych inspiracji męskimi swetrami noszonymi przez brytyjskich oficerów marynarki w XIX wieku. Początkowo był to element garderoby przeznaczony głównie dla mężczyzn, ale wraz z upływem lat stał się powszechnie akceptowanym ubraniem również wśród kobiet.

Istnieje kilka czynników, które sprawiają, że kardigany damskie są tak popularne do dziś:

  • Uniwersalność: Kardigany są niezwykle uniwersalne i mogą być noszone na wiele sposobów – od casualowych stylizacji po bardziej eleganckie zestawy.
  • Komfort: Wykonany z miękkich materiałów, kardigan damski jest niezwykle wygodny i przyjemny w noszeniu, co sprawia, że kobiety chętnie go noszą na co dzień.
  • Zróżnicowanie wzorów i fasonów:
Kardigany damskie – poznaj ich rodzaje

Kardigany damskie – poznaj ich rodzaje

Kardigan to rodzaj damskiego swetra o luźnym, otwartym fasonie i przedłużonym kroju, który posiada zazwyczaj z przodu zapięcie na guziki. Kardigany damskie szyje się z miękkich i ciepłych materiałów, takich jak dzianina, wełna, bawełna lub akryl, co sprawia, że są one idealnym elementem garderoby na chłodniejsze dni. Poznaj dziś najbardziej stylowe rodzaje kardiganów i sprawdź, gdzie je kupić przed jesienią.

 

Czym się różni kardigan od rozpinanego swetra? Stylista wyjaśnia

Kardigan i rozpinany sweter to dwa podobne rodzaje odzieży, a ich podstawową różnicą jest sposób zapięcia oraz krój i długość. Oto kilka cech charakteryzujących każdy z nich:

Kardigan damskie:

  1. Kardigan to rodzaj swetra o luźnym fasonie.
  2. Charakteryzuje się otwartym przodem, który może być zapinany na guziki, ale nie musi.
  3. Kardigany są zazwyczaj dłuższe, sięgające do połowy uda lub dalej, a długi kardigan to istny hit mody!
  4. Zapięte tworzą zazwyczaj kształt dekoltu typu V-neck.
  5. Kardigany damskie mogą mieć różne wzory, kolory i tekstury, w tym gładkie, wzorzyste, warkocze czy ażurowe.
  6. łatwo je zdjąć i założyć, a ich luźny fason pozwala na swobodę ruchów.

Rozpinany sweter:

  1. Rozpinany sweter
Kardigan damski w eButik.pl – poznaj całą kolekcję

Kardigan damski w eButik.pl – poznaj całą kolekcję

Na pewno wszystkie zgodzicie się ze stwierdzeniem, że kardigan damski jest nieodzownym elementem naszej jesiennej szafy! Ten charakterystyczny rodzaj swetra, który zarzucamy na ramiona niczym dzianinową narzutkę, doskonale podkręca nasze stylizacje w chłodne dni.

 

Dodaj swej jesiennej stylizacji szyku dzięki kardiganowi!

Zapewne doskonale to już wiecie, ale przypomnijmy: kardigan to rodzaj długiego swetra damskiego, nazywanego też swetrową narzutką. Zazwyczaj występuje w formie bez zapięcia, ale niektóre modele posiadają takowe z dużymi guzikami, inne natomiast mają czasem w komplecie miękki pasek. Lubimy narzucić na siebie kardigany w chłodne dni i wieczory, kiedy czujemy, że chłód zaczyna nam doskwierać. Tego rodzaju dzianina nie tylko fantastycznie osłania przed wiatrem i natychmiast poprawia komfort termiczny, ale też świetnie wygląda na sylwetce! Rewelacyjnie sprawdza się zarówno po domu, jak i w plenerze, będąc niezwykle kobiecym i przytulnym elementem garderoby. Must have na jesień! Choć tego rodzaju sweter jest zdecydowanie casualowym elementem garderoby, to wygląda jak elegancki kardigan damski, bo nadaje stylizacjom mnóstwo wyjątkowego szyku. Na dodatek im dłuższy model, to optycznie wyszczupla i wydłuża sylwetkę, a dokładnie takiego efektu od ubrań …

Kardigan damski – poznaj jego rodzaje i modele

Kardigan damski – poznaj jego rodzaje i modele

Pomału zbliża się już do nas ten czas, kiedy będziemy potrzebowały codziennie miękkiego przytulnego otulenia. Oczywiście zapewnią go nam różne rodzaje modnych damskich swetrów, z ciepłymi golfami i długimi kardiganami na czele! I właśnie o tych drugich chcemy dzisiaj Wam trochę opowiedzieć, ponieważ długi kardigan damski jest dziś prawdziwe stylowym symbolem jesieni. Dlaczego tak się nazywa? Co sprawiło, że stał się takim hitem w modzie damskiej? Dowiedz się tego wszystkiego z naszego dzisiejszego wpisu i zobacz jakie rodzaje i modele kardiganów wyróżniamy.

 

Historia kardiganów i jego najważniejsze cechy

Kardigan to rodzaj dłuższego swetra, który idealnie sprawdza się zwłaszcza w jesienne chłody. Wyróżniamy modele rozpinane – z guzikami lub suwakiem – lub nierozpinane, takie w formie narzutki. Niekiedy modne kardigany posiadają też kaptur, kieszenie czy nawet miękkie dzianinowe wiązanie w pasie, które pomaga podkreślać talię. Ten bardzo charakterystyczny długi rodzaj swetra na przestrzeni lat zaskarbił sobie miłość wielu prawdziwych miłośniczek mody! Panie uwielbiają go za to, że jest niesamowicie wygodny w noszeniu i bardzo uniwersalny, a zarazem ultra praktyczny i szalenie stylowy. Wspaniale chroni przed chłodem, a przy …

Długie kardigany w wiosennych stylizacjach – pomysły na look!

Długie kardigany w wiosennych stylizacjach – pomysły na look!

Chociaż zima w pełni, my jesteśmy już myślami nieco dalej, bo – kalendarz nie kłamie – za kilka tygodni przyjdzie wreszcie wiosna! Pod koniec stycznia warto zatem przemyśleć już swoje pierwsze wiosenne stylizacje, którymi zachwycimy wszystkich naokoło. Lepiej odpowiednio wcześniej przygotować się na ten moment, niż zostać zaskoczonym przez przyjemnie wyższe temperatury. Na przełom pór roku polecamy Wam dzisiaj długie kardigany damskie, które idealnie sprawdzą się jako łagodne przejście z chłodów na nieco cieplejsze dni. Nasi styliście postanowili zatem przygotować kilka wiosennych zestawów z modnymi kardiganami, dlatego sprawdźcie je i zainspirujcie się modą!

 

Za co tak kochamy długie swetrowe narzutki?

Kardigan to oczywiście rodzaj damskiego swetra, zwykle dłuższego i nie posiadającego zapięcia. Kobiety uwielbiają narzucać na siebie ten fason dzianiny, ponieważ dodaje naszym codziennym stylizacjom szyku i mnóstwo wdzięku. W zasadzie nie da się go zastąpić niczym innym, bo dresowa narzutka to już nie to samo! Te charakterystyczne swetry wspaniale sprawdzają się zarówno w okresie jesienno-zimowym, jak i polską wiosną, gdy temperatury wcale zbyt szybko nie rosną 😉

Pierwsze dzianinowe szaty ludzie nosili już w starożytności, …

Kardigan boho – modny wybór na chłodne dni

Kardigan boho – modny wybór na chłodne dni

Styl boho nie wychodzi z mody przez cały rok. Ubrania inspirowane tymi modowymi klimatami nosimy również w sezonie jesienno-zimowym. W tym gronie z pewnością powinien znaleźć się przynajmniej jeden kardigan boho. Sprawdź porady naszych stylistów i dowiedz się, jak modnie podkręcić nim codzienne stylizacje.

Do tej pory sądziłaś, że boho look może udać się tylko latem? W tym roku wzorem światowych marek obalamy tę teorię! Wbrew pozorom, styl boho ma wiele wspólnego z chłodniejszym czasem w roku. Festiwalowy look może okazać się strzałem w dziesiątkę zarówno w słoneczne, jesienne dni, jak również w typowo zimowej aurze.

Styl boho – co go wyróżnia?

Na początek krótkie przypomnienie, skąd właściwie wziął się w modzie ten popularny trend. Jego korzeni możemy szukać już w XIX w., jednak największą popularność zyskał w lata 60. i 70. XX w. W tym czasie młode pokolenie buntujące się przeciwko zastałym normom społecznym zaczęło manifestować swoje poglądy również poprzez strój. Zwiewne spódnice, etniczne desenie oraz kolory inspirowane naturą szybko stały się wyznacznikiem hippisowskiego stylu, który do dzisiaj inspiruje największe marki modowe. Na niezmienną popularność ubrań …

Kardigan damski – stylowe odkrycie w świecie mody!

Kardigan damski – stylowe odkrycie w świecie mody!

Stało się – skończyło się nasze ukochane lato, a przyszła piękna, choć dużo chłodniejsza jesień. Na szczęście dla miłośniczek dobrego stylu ubierania się oznacza to tylko więcej możliwości stylizacyjnych! Wiele pań instynktownie poszukuje teraz nieco dłuższych krojów ubrań, a także przyjemnych w dotyku i cieplejszych dzianin. Jeśli do nich należysz, to z pewnością jednym z Twoich obecnych must-have’s będzie kardigan damski na jesień. Taki kobiecy i stylowy sweter wygląda wspaniale na sylwetce, dlatego nasze stylistki przytoczą Wam dzisiaj jego historię i nie tylko! Sprawdźcie same!

 

Skąd się wzięła nazwa kardiganów?

Nie da się ukryć, że swetry zajmują ważne miejsce w modowej hierarchii, a właśnie teraz rozpoczyna się na nie sezon. Dziś wyróżniamy kilka naprawdę charakterystycznych fasonów modnych dzianin, a wśród nich szczególne miejsce zajmują właśnie kardigany. Nazywamy tak zwykle nieco dłuższe modele z zapięciem na guziki lub rzadziej na suwak. Skąd się wzięły te swetry, kto je wymyślił jako pierwszy i gdzie, i dlaczego akurat tak się nazywają? Odkryj z nami ciekawą historią kardiganów, a potem znajdź swój stylowy kardigan damski na jesień!

Jak wiele …

Kardigan damski – co to jest i z czym go łączyć?

Kardigan damski – co to jest i z czym go łączyć?

Na początek zagadka – co to jest: powracają w blasku sławy każdej jesieni i możesz się nimi przyjemnie otulić? Chodzi oczywiście o modne kardigany damskie, czyli ulubioną dzianinę wielu kobiet na każdy dzień! Co w nich takiego jest, że panie tak chętnie je noszą i wracają do nich z utęsknieniem co sezon? Postaramy się dziś odpowiedzieć na to pytanie, poszukamy też najmodniejszych fasonów kardiganów na ten sezon i podpowiemy Wam jak je nosić.

 

Co to jest kardigan i jak wygląda?

Naszą modną podróż zacznijmy jednak najpierw od podstaw, czyli od wyjaśnienia czym tak naprawdę jest kardigan. Wytrawne miłośniczki mody z pewnością już znają ten fason, ale być może czytają nas dziewczyny, które słyszą tę nazwę po raz pierwszy. Dlatego informujemy wszem i wobec – kardigan to rodzaj damskiego swetra przypominającego dzianinową narzutkę. Może być krótki lub długi, zapinany na guziki lub bez zapięcia. Najczęściej przybiera klasyczną prostą formę, choć oczywiście dziś zdarzają się także niestandardowe kroje kardiganów, w zależności od fantazji projektanta. Bardzo pożądane wśród pań są dziś kardigany damskie z bawełny, jednak ciężko …